采访/磊石

　　★RUBY在影棚

RUBY一岁两个月，淡淡的金发，蓝蓝的大眼睛，在影棚摄影时，小RUBY一会也停不住，小球滚一圈，小摇椅坐一下，玩具枪扣得哒哒响，大狗熊抱一抱…..摄影师想在她安静的片刻，拍下她美丽的身影，费了很大力气但总是在要按快门的一霎那，RUBY又移动了。累得摄影师好半天，还是徒劳无功。柯林思夫人只好脱下长靴，走进影棚里，逗着RUBY，爸爸也在前面喊“RUBY，RUBY！”摄影师立即抓住镜头，喀嚓，喀嚓，喀嚓，连照了几张。

给RUBY换衣服，RUBY喜欢传统的中国服装，真漂亮！衣服穿好了，但她还是那样一会儿也不停地忙碌着，甚至有点烦躁。妈妈看出来了，原来她把尿纸片尿湿了。我陪柯林思夫人到楼下新中国儿童用品商场买尿纸片。“呵，是这里，我经常来，宝宝的很多用品和玩具都在这儿买的。”“这里的儿童用品质量不错。”“很多与我们美国的差不多。”
我问柯林思夫人，“RUBY今天怎么了，她好象一点也不听话。”
“她到了一个陌生的地方，又看到这么多玩具，所以她有点兴奋。还有她刚起来，恐怕她还不适应。另外她身体不太舒服，也是好动的原因。”
“在家拍照是不是也这么好动？”
“平常不是这样。在家里很乖，她照过很多漂亮的相片，动作很优美。”

买来尿纸片，重新给RUBY更换之后，她才安静点。摄影师便连抢几个镜头。RUBY照好后，柯林思夫妇抱着RUBY一起拍照。刚照完，柯林思夫妇还在收拾东西，小RUBY就跑出影棚，大家没在意，RUBY就不知溜到何处。 我连忙跑到外面，RUBY消失在逛街的人流中，着实吓我一大跳，几个人都出来找她。在人流中听到RUBY的哭声，走过去发现，RUBY也在找爸爸妈妈。柯林思先生抱起女儿，RUBY亲着爸爸高兴地笑了。
★有趣的家庭教育

柯林思先生来自美国，夫人是缅甸人，虽说英语，但母语的口音教重，他们还有两个儿子，大的12岁，小的10岁，都在中国的外籍学校读书。他们不会说中文，多少能听懂一点儿。柯林思先生来中国已经一年多了，他在世界卫生组织驻中国代表处任卫生事业发展与筹资技术官员。他们在GLORY花园租房，打算在中国要多生活一些时间。

由于柯林思夫人来自缅甸，她对孩子说话常用自己的母语，所以孩子们虽不会说缅甸语，但还是能听懂母亲的话。RUBY的语言最有趣，因家里请了中国保姆（不会说英文），刚学说话的RUBY整天同阿姨在一起，所以很快听懂了阿姨的中国话，而且还能跟着说中文。爸爸对RUBY当然说英文，这样小RUBY也能听懂爸爸的英文，但不会说。而妈妈的缅甸语，RUBY也明白。不管怎样，英语是家庭的官方语言。

那天我们一起乘车去影棚的路上，RUBY看到餐馆门前的广告上画条大鱼，便高兴地喊：“鱼！鱼！”柯林思夫妇不知道RUBY在说什么，我解释说，“RUBY说餐馆广告上的FISH。”她又指着广告上的大公鸡：“鸡！鸡！”“啊，我们不懂。在家里，有时RUBY要吃饺子，就对阿姨说，饺子，饺子！后来阿姨做了饺子我们才明白。”

尽管如此，爸爸还是从美国带来很多儿童英文书，用英语来教育孩子。让孩子在母语上建立牢固的根基，就象他的两个儿子一样。其它语言是辅助品，若孩子长大有兴趣，他们可以自己继续学。

另外中国阿姨在他们家主要是做些清洁卫生，有时也做点中国餐，妈妈有事时帮着看会孩子。保姆不是专门带孩子（与中国人家里的保姆不一样），孩子的看护和教育主要是妈妈，爸爸回家后当然要担起教育孩子的责任。


★柯林思大夫谈中国儿童健康教育

近年来，中国儿童的健康状况大有改善，尤其城市里的儿童保健工作比较乐观。常见病基本上可以控制，但少数特殊病的研究和治疗还有待提高。对于这样一个发展中的大国来说，实在不容易。但是乡村的医疗问题比较多，医疗设备和医生素质相对较低，这还有待于进一步提高。我们联合国卫生组织对此非常关注。我们会尽力在资金、设备和技术上给予支持。
早在1946年7月22日中国就成为世界卫生组织的成员，不久世界卫生组织中国代表处就在中国成立。中国代表处的任务是对政府健康项目提供支持。中国政府最近赞同我们提出一项新的广泛的十年国家健康计划。世界卫生组织驻中国代表处的工作人员将与中国相关人员携手并肩共同贯彻这项计划。

我们中国代表处目前正在对中国卫生部的这些领域提供技术支持：
◆促进健康和健康教育
◆免疫
◆结核病控制
◆疟疾和淋巴疾病控制
◆疾病监察和控制
◆环境健康
◆生殖健康
◆健康管理和研究
◆实验室服务

另外，当中国政府提出请求时，世界卫生组织特殊领域的技术专家在短期内可以服务。其实，中国是世界卫生组织一名活跃的有贡献的成员，来自中国的技术专家对世界卫生组织的其他成员作出了重大贡献。

关于儿童心理健康问题，可能是未来国际化的通病，在发达地区早已受到重视，并有很好的研究成果。中国的心理健康也应受到关注，尤其儿童心理健康更不能忽视。我们在中国的工作将与更多的中国专家合作，推广国际先进的技术和科研成果。